سبب انقطاع التيار الكهربائي المفاجئ العتمة في جميع انحاء طوكيو
. وحركة السير متضررة بشدة
: في المناطق التالية قد توقفت الخدمات
... كامل خط يامانوتو
. لقد حصلت امور خطيرة جداً
حسناً , الوقت لرؤيتَ ما حملته الرياح
! انظر الى ذلك
... يبدو ان الليلة قد حلت
... ليلة ستارليس
! لايمكن ان يكون
عندما إلهة الارض , الإلهة مع رمز الافعى
تستعيد شكلها الحقيقي
ليلة ستارليس سوف تحيط بعالمنا
. وسوف تسحب الى العالم السفلي
... شكلها الحقيقي
انها تقترب
. بالعثور على هذه
... اثينا
. دعينا نترك السيارة هنا
. مع ذلك , انا لااعتقد انه يمكننا ضرب الاله الذي يلاحقنا
... كوسوناجي - سان
. في الشكل الحقيقي لاسم اثينا , انا أمركَ
. اظهر الضلام , وابعد نعمة الشمس
النجوم في السماوات و الرياح المظلمة
! اظهر الليلة القديمة
ما اسعى له هو
. الافعى
ANMERO!
الشريرة اثينا
! ذلك الطريق
! حسناً
هل انتي متأكدة ان هذا جيد ؟
. نحنُ لانقود بالضبط في الشارع
. انها حالة طارئة
مالذي يحدث ؟
انهم بوم
. خدم اثينا
البوم الليلي تعتبر
الرمز لالهة الموت ,قادرة على الانتقال بين
. عالمنا والعالم السفلي , مغطى بالضلام
اذاً لماذا هم خدمُ اثينا ؟
أليست اثينا إلهة الحكمة ؟
قصص اصل الالهة عميقة ومعقدة
... لذلك دعنا نبدأ من حيث توقفنا
ألن يكون من الافضل تغطية معلومات بأسرع مايمكن ؟
حسناً هنا ؟
. انها الفرصة الامثل
. لايوجد احد حولنا
... اجل , لكن
. تحديق
! اريانا - سان , ابقي عينيكِ على الطريق
! عينيكِ على الطريق
. انهم على الطريق
. تحديق
! لا , انهم ليسوا كذلك
. هيا , انه جيد
. لاتقلق حول اريانا
! انا لستُ قلقاً
... في الحقيقة
ماريا ؟
. الحمد لله , اتصلتي في الوقت المناسب
الوقت المناسب ؟
هل حدث شيء
. ساشرح لاحقاً
على اي حال , هل قمتي بأي تقدم في ختم جورجونيون ؟
. انا اسفة
. لا شيء حتى الان
. يبدو ان اثينا تقترب , كذلك
. احصلي عليه
. اذا حدث الاسوأ, تخلي عن ذلك وهربي
... لكن
. سوف اكتشفُ شيء
. بعد كل شيء , انا احد المعنين لكِ
... كوسوناجي - سان
. لا , انا اميرة الضريح العذراء
. انا لااستطيع الهرب ببساطة في مثل هذا الوضع
... ماريا
. اخبرها ان لاتفعل شيء مالم يكن ضرورياً
... حسناً
. اذاً كوني متأكدة من الاستماع بعناية
. اذا اصبحت الامور سيئة , اريدكَ ان تنادي اسمي
. اعتقد من الصعب علي كما يمكنكِ
. واذا فعلتِ ذلك حقاً , سوف اكون بالتاكيد قادر على الوصول الى هناك
... اذاً هذه واحدة اخرى من سلطاتكِ
. ربما
ربما ؟
مالذي تقصده ؟
. مازلتُ غير متأكداً ماهي شروط استخدامها
. اسف
لستَ متأكداً؟
قلتَ انكَ بالتأكيد قادر على الوصول الى هنا , لكنكَ عير متأكد ؟
... اجل
... بامانة
. اعتقدُ
انكَ لا تشاهد مالذي يحدث حولكَ
. او انكَ غير مبالي
تعتقدين ذلك ؟
. انا واثقة
. لكن ساجربها على اي حال
... اسف
. انا حقاً ساكون هناك , لذا امني بي وناديني
متى انتما الاثنان اصبحتما قريبين جداً ؟
قريبين ؟
لماذا تسال ذلك ؟
... حقاً
. اعتقد ان شعوركِ السادس لاينطبق على كل شيء
. انا ساذهب لاتحقق اذا كان هناك اي شخص اخر يستطيع مساعدتنا في الختم
. نحنُ سنخرج
. السيارة لن يكون لها اي فائدة الان
. اجل
! كونوا بسلام
. اذاً اذا حدثَ اي شيء , الفتاة ماريا سوف تنادي اسمكَ
تخطط لاستعمال العاصفة , اليس كذلك ؟
... اجل , لكن
ما هو الخطا ؟
قلق ؟
. لا , انا فقط كنتَ افكر انتهى الامر باشراكها
. فعلت
. اذا كنت َ تشعر هكذا , اذاً كن متأكداً لحمايتها
. اعلم
.ايضاً , انت والفتاة اكثر معاً
. عندما اسمحُ بذلك , اقترب اكثر اليها
اقترب اكثر ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟
. انا قلتُ انني ساسمحُ لها ان تكون رقم 2
مالذي تتحدثين عنه ؟
على اي حال
. انا , ايريكا بلاندلي , دائماً ساكون الرقم واحد
. اذا نسيتَ ذلك , ساقطعكَ الى اشلاء
. انتِ تشيرين في وجهي كما لو كنتِ جادة
اثينا ؟
... اجل
... اخيراً جعلتها هناك
. الى كورجونينيون
. انا اثينا
. اود منكِ ان تسلمي الافعى التي في حوزتكِ
... كوسوناجي - سان
اذا رفضتِ
. سأخذه بالقوة
... عائق مثل هذا
كوسوناجي - سان
! رجاءً تعال
! كوسوناجي - سان
! ليليانا - سان
. تنازلي , واعطيه اليها
! عجلي
! لااستطيع
! ماريا يوري
الافعى القديمة
. وجتكِ اخيراً
عذراء الضريح
. تكلمي عن هذا للاجيال
للملكة , التثليث , سوف ينعش
. للنزول هنا مرة اخرى
... هذا لايمكن ان يكون
. سأنشد
. انشودة الالهة القديمة التي حكمت السماوات والارض والضلام
شجب تعني فارق
. رثاء الملكة شجب كما الافعى القديمة
. اسمي اثينا
. التي غذت الحياة مرة , الام العظيمة للارض
. التي تسيطر على الضلام , حاكمة العالم السفلي
! الملكة التي تعرف الحكمة من السماء
... هنا , اقسمُ
! اثينا ستصبح مرة اخرى اثينا القديمة
! ماريا يوري
... شريرة
! اثينا
. يبدو انني لااستطيع استخدام القوة حتى الان بشكل صحيح
. على اي حال , هذا مؤقت
... كوسوناجي - سان
. انا حقاً ساكون هماك , لذا امني بي وناديني
... اعتقد انه من الصعب عليه , انا يمكن
. أمن به
! مازال هناك احد يجب ان تواجهيه
. انتِ تتحدثين عن شيء مثير للاهتمام
. ابلغيني ذلك الاسم
...أمن
... اكثر
! اكثر
! عجل وكن هنا
. اثينا هنا
! احتاجكَ , وانا اقفُ هنا
! لذلكَ , كوسوناجي - سان
! كوسوناجي - كودو
... كوسوناجي - سان
ماريا , هل انتِ بخير ؟
... اتيتَ
... ماريا
. علمتُ انكِ ستكونين هنا
سمعتُ انكِ اتيتِ
. لذا علمتُ انني سارى وجهكِ بالتأكيد هنا
هل كنتِ تحمينها ؟
كوسوناجي - كودو
نجوتَ ؟
لا
تم انعاشكَ , اليس كذلك ؟
. اسف على ذلك
رائع
. لهذا السبب انتَ عدوي القديم
. تحمل لقب لورد الشياطين
ماريا , هل انتِ بخير ؟
. اجل , انا بخير
... فقط
... هذا السعال
. في الحقيقة , استحمت في رياح الموت خاصتي
رياح الموت ؟
. على الاغلب نفس الشيء الذي اثر عليكَ
. استعمل السيف الذهبي
! استعملُ كلمات القوة , أولدُ عدالة في هذا العالم
. القوية والبليغة هذه هي كلمات السحر
! لانهم اقوياء و يولدون النصر
! لانهم اقوياء ويولدون الشفاء
. سأطلبُ منكِ للمرة الاخير
. انا ليس لدي نية في قتالكِ
. رجاءً غادري , وافعلي شيء اخر
. الكلمات التي تتحدثها غبية
. لقد استعدتُ للتو التثليث القديم
. اود ان العب لفترة , حتى اذا كان قليلاً
... تلعبين
. احب تعبيركَ
... ايريكا
. على فخركِ , ارجوكِ احمي ماريا
! كوسوناجي - سان
... قررتُ
سوف
! اركل مؤخرتكِ
. كما يجلو لك , سيدي
. اذاً انتَ اخيراً تركتَ تلك السلمية المزيفة
هل يجب ان تدعينه بالمزيفه
... كودو
. احتفال صغير قبل النصر
هذه كل المعرفة عن الالهة ان اوربا والشرق وافريقيا
. اعلنت الاقوى
. كل معرفة اثينا
... مزقها ارباً ارباً
. مزق الإلهة الشريرة اثينا
ساكون بجانبكَ
. كلما رغبت في ذلك
. مثير جداً , قاتل الاله
. انا لااهتم اذا كنتِ إله
. سارسلكِ بعيداً بالقوة
! ممتاز
! سنرى من هو المسيطر هنا والان
... كوسوناجي - سان
. انتِ حقاً اميرة الضريح العذراء
. يمكنكِ رؤيته
. يمكنكِ رؤية كودو يقاتل
ما هذا العالم الذهبي ؟
. فضاء صنع بقوة كودو
. فقط شاهدي
. عندما يصبح بهذه الطريقة . كودو اكثر شراسة من اي شخص
ما خطبكَ , قاتل الاله
هل هذه كل خدعكَ ؟
انه يهرب ؟
. مخيب للامل
لن استطع ان اقول لك من قبل ؟
. يجب ان نحدد المسيطر
نجد بعضنا البعض ونحارب
. نجلب الدمار لبعضنا البعض ويضهر من الافضل
. اعلم ذلك
. انا لم اكن اهرب
. كنتُ اريدُ منكِ ان تظهري لي الافعى
. انتِ الإلاهة التي لديها روابط وثيقة مع الافاعي
اوه , تتكلم عن اصلي ؟
اثينا وميدوس كلاهما
... الالهة للثعبان , يتشاركان اصل , الهة الحكمة
... تحمل رمز الافعى المخفية
! و ام الارض القديمة
... هذا السيف , يمكن ان يكون
الإلاهة التي تسيطر على نعمة الارض
. لم تكن دائماً رحيمة
عندما ياتي الشتاء , تأخذ حياة من ولد في الربيع
. سببت كوارث طبيعية لمجرد نزوة , وذبلت المحاصيل
! وكانت ايضاً إلهة الموت والحياة
! هذا غير سار
... السيف الذي يعرض ويقطعني
! لاتجبرني على تذكر الماضي الملعون
. إلهة الموت , اثينا
ايضاً تُظهر نفسها مثل البومة
... الطير الذي يعبر الليل و العالم السفلي
... حاكمة على الموت والضلام
. تتصرف كما لو انكَ تعرف كل شيء
ثعبان من ام الارض
طير من إلهة الموت
. وحكمة انثوية
. هذا التثليث هو الشكل الاقدم لألوهيتكِ
. كنتِ مرة حاكمة للثعبان المجنح
. سيف مثير للأشمئزاز
... لكن
. انتِ لم تكوني ابنة زيوس
. انتِ كنتِ ملكة الالهة
ذلك كان مكانكِ الخاص
إلهة الحياة والموت
! الإلاهة الكبيرة للحكمة
! اصمت
. لكن جاء تمرد ضد الملكة , تمحور على زيوس
الالهة الرجال ثارو
. واصبح ملك الالهة
. تم اعادة كتابة الاسطورة , والملكة القديمة اثينا , اصبحت ابنة زيوس
! وميدوس تحول الى وحش
! اصمت
هكذا , ملكة الحكمة , الثعبان المجنح
خسرت شكل افعاها
. اصبحت مجرد إلهة جميلة
. هذه الكلمات من قوة مقززة
والافعى , شكلكِ الحقيقي كأم للارض
. في نهاية المطاف ذكر في الحكايات كمخلوق مختلف
... الثعبان المجنح
. بعبارة اخرى , التنين
التنين الشرير الذي هزم البطل في الاسطورة والواقع
! لاشيء غير الشكل المتدهور لالهة ام الارض مثلكِ
... ملكة سقطت
هذا هو
! انتِ حقاً
مالذي يحدث ؟
. قطع خلال الوهيتها
. كلماته دنست الوهيتها , وقطع قوتها
هل بامكانه فعل ذلك ؟
سلطة فيريثراجنا , السيف الذهبي , هو بحد ذاته
. هو نوع من الرموز التي تجسده
... اذاً اثينا
. لا , ليس بعد
الى اين تذهبين ؟
. عندما السيف الذهبي يستخدم , الفضاء سيختفي
. انظري الى البقية من اجلي
. اعتقدتُ ان هذا لن ينجح
. كان من الجميل لو هزمتكِ بهذا
. افعتي تمثل الخلود
. لذلك انا اعلم
لقد اسنزفتَ ذلك السيف , اليس كذلك ؟
و ايضاً اعلم ان سلطتك تنتمي الى
. اله حرب الشرق القديمة , فيريثراجنا
لاحظت ؟
اله الحرب هو الرفيق الرئيسي لميثرا
. اله الشمس الفارسي
مما يعني انكَ يجب ان تكون قادر على استعمال نار الشمس
. التي تبعد إلهة الضلام
فهمت ورقتي الرابحة
. اذاً انتَ ستموت , من دون ان تستعمله
... ايريكا
. ساكون بجانبكَ عندما ترغب بذلك
... اذا كنتِ تكذبين , عليكِ دفع
.... تعال الي , من اجل النصر
! الشمس الخالدة , تعيرني سرعة , جواد مشرق
لقد اتى
! الحصان الملعون الغير صالح للركوب
نار الشمس التي تزيل الضلام
! قد يبتلُعيكِ
لاتقلل من تقديري
. كوسوناجي كودو
. النصر لي , اذا استطعتُ فقط اطفاء ضوء الحصان
. انتتقلل من تقديري
ماذا ؟
. لانتظري بنظرة استصغار الى البشر
. استغرقتي وقتاً
اتعتقد ذلك ؟
. بدت افضل لحظة بالنسبة لي
... ماذا
... انت ... ذلك
تعلمين , اليس كذلك ؟
هذا رمح
ّ له القوة لاختراقكِ حتى انتِ
... يبدو انني تمكنتُ من انهاء الامر هنا
... عجل واضرب ضربة النهاية
. هذا حق يمنح لمن ينتصر
. فقط عجلي واتركي هذه البلاد
. دعينا ننهي الاشياء هنا
ماذا ؟
كودو , هل انت جدي ؟
نعم , الم اخبركِ ؟
. ساركل مؤخرتها واجبرها على مغادرة البلاد
. هذا كل شيء
. انتَ رجل غريب كوسوناجي كودو
سانحتُ
... اسمكَ في قلبي
توصله الى النهاية , ثم تتراجع ؟
. كل شيء كان يسير حسب الخطة ماهو الاتفاق
للتخطيط ؟
انتظري , انتِ لم تكوني تعرفين ان هذا سيحدث , اليس كذلك ؟
. بالطبع اعلم
بجعلكَ تحارب اثينا في اليابان
لايستطيع كامبون اخر ان يتطفل
. لذلك يمكنك ان تتخذ سلطات اثينا لنفسك
العالم كان يمكن ان ينتهي , اليس كذلك ؟
. انا لم اقلق حقاً بشان ذلك
. اعتقدتُ انكَ ستهزمها
... تعلمين
! ماريا
. مسرور لانكِ بخير
... اجل
... الاكثر اهمية
مالذي سنفعله حول ذلك ؟
ماهذا بحق الجحيم ؟
. اجل , كوسوناجي كودو اعتني به
. اجل , هذا يعني اننا تفادينا النبوءة
حسناً , هذا صحيح
... لكن
اشعر انه كان بسيط نوعاً ما
... لاحد نبوءات الاميرة اليس
مالذي ينتظر كوسوناجي كودو
. الكثير من الضحك والصراخ حول الحب
! قاتل الاله , يبقى غير حاسم
ايام غير سارة